the short примеры
- The short film premiered on 8 May 2015.
Премьера короткометражного фильма состоялась 8 мая 2015 года. - In 2003, he directed the short film Kickin'.
В 2003 году он снял короткометражный фильм Kickin. - May 5 – The Short Parliament is dissolved.
5 мая — роспуск Короткого парламента в Англии. - The short film was released on 1 January 2017.
Короткометражный фильм был выпущен 1 января 2017 года. - The short census forms included basic census questions only.
В короткие формы включались лишь основные вопросы переписи. - In the short term, the country faces considerable challenges.
В краткосрочной перспективе страна столкнется с серьезными проблемами. - Consists of the short loin, sirloin, and 13th rib.
Состоит из короткого филея, оковалка и 13-го ребра. - They are applied in the short and medium term.
Их применение рассчитано на кратко- и среднесрочный период. - This is done for the Short Term Survey.
Данный подход используется в рамках краткосрочного обследования. - Progress has clearly been made in the short interval.
Совершенно очевидно, что за короткое время достигнут определенный прогресс. - Typically, the value is the short name of ProvisionServer.
Обычно значение является кратким именем сервера ProvisionServer. - However, especially in the short run, investments are needed.
Однако требуются капиталовложения, особенно в краткосрочной перспективе. - This is one consequence of following the Short Path.
Это одно последствие хождения на Кратком Пути. - First of all it is disturbing in the short term.
Прежде всего она вызывает озабоченность в краткосрочном плане. - In the short term, it is likely to get worse.
В краткосрочном же плане она, скорее всего, усугубится. - The Short Sea Shipping Promotion Centre identifies bottlenecks.
Узкие места выявляются Центром содействия морским перевозкам на короткие расстояния. - The short, on-site commissioning time is a great advantage f...
Большим преимуществом для заказчика является короткое время пускона... - IGN's Arthur Gies was critical of the short three-hour campaign.
Arthur Gies из IGN раскритиковал короткую трёхчасовую кампанию. - In the short time left, many wondrous things will happen.
В оставшийся короткий промежуток времени много поразительных вещей произойдет. - In the short term, these challenges, these threats, may increase.
В краткосрочном плане эти проблемы, эти угрозы могут усугубиться.